Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
В английском языке очень простое произношение телефонных номеров, будь то домашний номер или мобильный. Номер произносят простым перечислением цифр. Если в русском номер 8 915 — 781 — 89 — 21 мы комбинируем цифры в двоичные, и говорим девятьсот пятнадцать, семьсот восемьдесят один, двадцать один, то в английском все цифры телефонного номера говорят отдельно.
Номер телефона — phone number.
Как спросить номер телефона на английском
Какой у тебя номер телефона?
What’s your phone number?
Какой у тебя новый номер телефона?
What’s your new phone number?
Как продиктовать номер телефона на английском
Говорите словами цифры 8 927 386 03 12
It’s eight — nine — two — seven — three — eight — six — zero — three — one — two.
Как продиктовать английский номер
В качестве примера возьмем случайный номер 0044 207 564 8 921
It’s double — zero — double — four — two — zero — seven — five — six — four — eight — nine — two — one.
Как пишется номер мобильного телефона по-английски
Так же, как и на русском.
8 927 031 12
Как спросить номер мобильного
What’s your cell phone number? Американский вариант.
What’s your mobile phone number? Британский вариант.
Если в телефонном номере присутствует «ноль», то эту цифру произносят двумя способами: zero или O.
Если в середине номера вы видите 55 или 777 произношение таких цифр: double five — triple seven соответственно.
Если телефон начинается с трех одинаковых цифр, произносить их следует по отдельности.
Телефоны экстренных служб: полиция, скорая помощь, пожарка, читаются по отдельности.
- 999 — Англия
- 911 — США
- 112 — Европа
- 000 — Австралия
- 111 — Новая Зеландия
Номер телефона — аудио произношение на английском
Посмотрите примеры и пройдите тест на восприятие номера на слух.
На этом видео — американское произношение.
А здесь, британский акцент.
На этом видео автор поясняет произношение международного номера телефона.
телефонный номер — перевод на английский
— Она так и не назвала телефонный номер?
No phone number?
…Бог… Если компьютер запросто выдаст тебе его телефонный номер к утру.
…be a god if this machine gives you his phone number in the morning!
я не знаю этот телефонный номер, шутка ли это или что-то еще.
I don’t know if this is a wrong phone number or a joke or what.
— Там нет телефонного номера?
— Is there a phone number there?
На задней обложке у него есть телефонный номер.
In the back of the TV Guide, they have a phone number.
Показать ещё примеры для «phone number»…
— Вот телефонный номер.
— Here’s a number.
Оператор, это телефонный номер от домика на озере.
Operator, a number out at the lake.
Если вы дадите мне ваш телефонный номер, то я попозже вам позвоню.
So if you give me your number, I’ll call you later.
Я тебе говорил, что взял новый телефонный номер?
Did I tell you I’m getting a new number?
На карточке — телефонный номер.
My home number’s on the card.
Показать ещё примеры для «number»…
Запиши телефонный номер.
Write down a telephone number. Are you ready?
Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?
Your telephone number is Hyannis 3633, isn’t it?
Вот телефонный номер в Химэдзи.
The Himeji telephone number
Перепутал со своим телефонным номером.
I was thinking of my telephone number.
Напиши тут телефонный номер.
WRITE DOWN THE TELEPHONE NUMBER.
Показать ещё примеры для «telephone number»…
Твои родители до сих пор не отвечают ни по одному из телефонных номеров, которые ты дал.
There’s still no answer at either one of your parent’s cell numbers.
МакГи, попробуй отследить Диринга по его старому телефонному номеру.
McGee, try to track Dearing using his old cell numbers.
Надеюсь, я получу некоторые ответы, но сначала, я проверил телефонный номер, который мы получили от Эдгара Наварро.
Well, hopefully I’ll get some answers, but first, I ran down that cell number we got from Edgar Navarro.
Как оказалось, субъект клонировал телефонный номер Малкольма Тафферта, и звонок поступил не из дома, а из места, на четверть мили восточнее, если точно.
As it turns out, the unsub cloned Malcolm Taffert’s cell number, and the call came from outside of the house, a quarter of a mile east, to be exact.
Телефонный номер твоего сына, то все что мне нужно.
YOUR SON’S CELL NUMBER-— THAT’S ALL I NEED.
Показать ещё примеры для «cell numbers»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «номер телефона» на английский
nm
Предложения
Злоумышленникам практически невозможно будет узнать ваш номер телефона.
At no point is it possible for other callers to know your phone number.
Вызывайте полицию, номер телефона известен.
Поэтому необходимо знать номер телефона страховой компании.
It is necessary to have the contact telephone number of the insurance company.
Выбрать для стандартного поиска, а затем введите номер телефона вместе с кодом города.
Opt for a standard search engine and then enter the telephone number along with the area code.
Поэтому важно иметь действующий номер телефона.
Therefore, it is important to use a valid phone number.
Я ещё раз повторю номер телефона.
Вы сможете использовать свой номер телефона, чтобы легко зарегистрироваться и начать видео-чат.
You can use your phone number to sign up, and starting a video chat is easy.
Оставьте свой номер телефона и ждите звонка.
Leave your phone number to me and wait for my call.
В заявлении необходимо указывать контактный номер телефона для дальнейшей связи.
It is obligatory to specify the current phone number for further communication.
В последнем поле вам нужно указать свой номер телефона.
On the next field, you should enter your phone number.
Каждый ребенок должен знать номер телефона экстренных служб.
All children should know a phone number for emergency contact purposes.
Всем студентам предоставляется их контактный номер телефона.
All students are required to have a local phone number.
В личном кабинете вы можете самостоятельно изменить e-mail и номер телефона, указанные при регистрации.
In your personal area you can independently change the email address and phone number provided when you signed up.
В телефонном справочнике должен быть номер телефона диспетчерской.
In the telephone directory should be the phone number of the dispatch.
Существует несколько способов, чтобы узнать номер телефона нужного человека.
There are many ways of finding out a person’s phone number.
Через общих знакомых ему удалось раздобыть номер телефона девушки.
Thanks to four words, he managed to get the phone numbers of several girls.
Регистрация требует минимальных усилий: вы выбираете страну и номер телефона.
Registration requires minimum effort: you choose your country and your phone number.
Иногда простой номер телефона или уличный адрес — более полезный пункт данных.
Sometimes a simple phone number or street address is a more helpful data point.
Кроме того, номер телефона также должен присутствовать и быть видимым.
In addition, the phone number ought to be also present and visible.
По этой причине мне было проще всего использовать свой номер телефона.
For this reason, I found it easiest to use my Phone number.
Предложения, которые содержат номер телефона
Результатов: 6719. Точных совпадений: 6719. Затраченное время: 84 мс
Как читать номер телефона на английском языке?
В английском языке элементарные правила написания и произношения телефонных номеров. И домашние, и мобильные номера произносят как простое перечисление цифр. Каждую цифру произносят отдельно.
Правила чтения номеров телефона.
Write down my phone number: 8474387 (eight-four-seven-four-three-eight-seven).
Запиши мой номер телефона: 8474387.
Call the number: 2465958 (two-four-six-five-nine-five-eight).
Позвоните по номеру 2465958.
Если в номере телефона имеется цифра 0, то следует писать слово oh, а произносить как [ou]:
We need an emergency phone number to contact. Remember it: 106453 (one-oh-six-four-five-three).
Нам нужен экстренный номер телефона для связи. Запомните его: 106453.
Jack has a very easy phone number: 2074 (two-oh-seven-four).
У Джека очень легкий номер телефона: 2074.
Если в номере одинаковые цифры стоят рядом, их нужно объединить с помощью слова double.
I found out the phone number of her Moscow apartment: 55973 (double five-nine-seven-three).
Я нашел номер телефона ее московских апартаментов: 55973.
Before going to bed Sara dialed a familiar phone number 33609 (double three-six-oh-nine) and heard a native voice.
Перед сном Сара набрала знакомый номер телефона 33609 и услышала родной голос.
His hand automatically dialed the phone number 78002 (seven-eight-double oh-two).
Его рука машинально набрала номер телефона 78002.
Номер телефона содержит код города
Если номер телефона включает код города или страны, его нужно отделить от остальных цифр небольшой паузой.
Give me a phone number where I can contact with you.
(02)742953 (oh two… seven four two nine five three).
Дай мне номер телефона, по которому я смогу связаться с тобой.
(02)742953
I ran to the kitchen and started dialing a phone number (03)997 (oh three… double nine seven). It was a phone number of our family doctor.
Я побежал на кухню и стал набирать номер телефона (03)997. Это был номер телефона нашего семейного врача.
После кода города или страны, интонацию нужно повысить (как при перечислении каких-либо предметов или действия), а нисходящий тон голоса используется в конце предложения.
Если номер телефона содержит в конце два нуля, их можно прочитать как 100 – one hundred.
63977100 (six three double seven one hundred). It is the phone number of a person who can solve your problem.
63977100. Это номер телефона человека, который может решить твою проблему.
Write down 2841400 (two-eight-four-one-four hundred). I need to find out who owns this phone number.
Запиши 2841400. Мне нужно выяснить, кому принадлежит этот номер телефона.
В британском варианте английского языке используется слово triple для перечисления трех одинаковых цифр.
My phone number is 4887444 (four-double eight-seven-triple four). You can call anytime. I will help you immediately!
Мой номер телефона 4887444. Ты можешь звонить в любое время. Я помогу тебе немедленно!
В этой статье мы разберем как правильно продиктовать свой номер телефона на английском, назвать номер автобуса, документа, комнаты, или любую другую последовательность чисел.
Называем цифры
Если вам нужно продиктовать номер телефона на английском, то обратите внимание, что все цифры номера принято называть по отдельности, то есть по одной, а не так как в русском двузначными или трехзначными числами. Например:
875-124 – eight-seven-five, one-two-four
При этом ноль читается, как oh, а две одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double (двойной):
- 0 – oh
- 00 – double oh
- 44 – double four
- 77 – double seven
Для нас довольно непривычно объединять двойные цифры, тем более, это распространено скорее только в Великобритании, поэтому если вы забыли про «double», можно назвать 33 как две тройки, но не как число тридцать три: three three, но не thirty three!
Числовые ряды
Все цифры номера произносятся в группах по три или по четыре для того чтобы создать паузы, необходимые для правильного восприятия и записи:
345-0976 — three-four-five, oh-nine-seven-six
875 124 770 301 – eight-seven-five, one-two-four, double seven-oh, three-oh-one
911 — nine-one-one
По такому же принципу читаются и другие числовые ряды, например, если вам нужно назвать номер карты, документа и т.д. Разница только в том, что в длинных номерах цифры могут читаться группами по четыре. Также обычно произносятся и номера квартир или отельных комнат, номера автобусов и другие числовые последовательности:
The room number one-oh-seven. — Комната номер 107.
Tom lives in the apartment two-oh-six. Джон живет в двести шестой квартире.
Take bus number four-two-five — Садись на автобус 425.
Вот и все, как видите в разговорном языке все довольно просто. Еще больше информации по теме «Числительные на практике» можно прочитать здесь.
Другие статьи по теме:
Количественные числительные в английском языке
Порядковые числительные в английском языке
Как спросить сколько время на английском? Или грамотно ответить на этот вопрос? Учимся называть время.
Следующий урок >>> Предлоги времени в английском языке
Как говорить на английском номера домов, номера телефонов, номера автобусов и годы
Многие люди испытывают трудности в том, чтобы правильно назвать номер телефона на английском или номер дома. Как говорится, дьявол кроется в мелочах. И сегодня мы устраним пробелы в том, как говорить номера домов на английском, номера телефонов на английском, номера автобусов на английском и годы на английском.
Номера домов
Номер дома указывается перед названием улицы. Если человек живет в квартире, то через запятую указывается номер квартиры с аббревиатурой Apt. (appartment):
24 Woodpark Drive
67 Highhill Street., Apt. 20
В Америке номер дома и квартиры произносится группами по две цифры, но есть свои особенности.
Если номер трехзначный:
123 one twenty three
Если номер четырехзначный:
1211 twelve eleven
Если номер состоит из пяти цифр, то первые две произносятся как одно число, остальные — по-отдельности:
90210 – ninety two one oh
Каждую цифру по отдельности обычно не произносят.
Подробности
Номера телефонов
Американский номер состоит из 10 цифр. Например: 954-712-5474. Обычно используется 2 варианта произнесения номера телефона.
Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно.
Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу.
Для двойной цифры может использоваться слово double.
Варианты произнесения номера 778-238-1234:
1) Seven seven eight — two three eight – one two three four
2) Double seven eight — two three eight – one two three four
3) Seven seven eight – two thirty eight — one two three four
3) Double seven eight – two thirty eight — one two three four
Ноль часто в номерах телефонов произносится как буква «О» в алфавите. Но можно встретить и использование слова zero.
Например, вы можете произнести 703 в номере двумя способами:
Seven oh three
Seven zero three
Практика
Номера маршрутов общественного транспорта (public transportation)
Если число двухзначное, то произносится по правилам двухзначного числа, например:
Автобус №25 – bus number twenty five
Если число 3-значное, то первая цифра произносится отдельно, а вторые две цифра как двухзначное число, например:
Автобус №321 – bus number three twenty one
Есть вариант произнесения номеров автобусов в формате:
a number * bus.
Автобус №25 – a number twenty five bus.
Еще больше примеров
Как правильно говорить годы по-английски?
В русском все 4 цифры года мы говорим как одно число. В английском языке логика такова:
Говорим первые 2 цифры вместе – количество веков
Потом указываем следующие 2 цифры – количество лет в этом веке.
1984 – nineteen eighty four
1805 – eighteen oh five
В датах ноль произносят, как oh.
Как говорить года после 2000:
2000 год – two thousand. Есть вариант year two thousand. Американцы, скорее всего, скажут twenty hundred. Иногда можно услышать такой экзотический вариант, как 2 millennium.
2001 — two thousand one либо two thousand and one
2008 – two thousand eight
«Ноль» перед 1 … 9 в речи выпадает.
После 2010 мнения разделяются: twenty ten либо two thousand and ten.
Дополнительно:
1900 — nineteen hundred
90-е — the nineties
в середине девяностых — in the mid-nineties
Ноль в номерах и датах
Ноль – «О», обычно произносится как буква «О» в английском алфавите — /ou/, а на письме – oh. Но есть вариант и со словом zero, которое может появиться в телефонных номерах.
Примеры:
They are staying in Room 308 (three oh eight)
We need to take Bus 205 (two oh five)
He was born in 1909 (nineteen oh nine)
Is your telephone number 055789 030 260 (oh double five seven eight nine oh three oh two six oh либо zero double five seven eight nine zero three zero two six zero)
Еще больше практики
Translation of «номер телефона» into English
telephone number, phone number are the top translations of «номер телефона» into English.
Sample translated sentence: Она спросила у него, знает ли он мой номер телефона. ↔ She asked him if he knew my telephone number.
-
digits assigned to a telephoneОна спросила у него, знает ли он мой номер телефона.
She asked him if he knew my telephone number.
-
Пожалуйста, напишите здесь ваше имя, адрес и номер телефона.
Please write down your name, address, and phone number here.
Declension
Stem
Match words
Какой номер телефона?
What phone number?
— Здесь, — начал Эрик Биль, — список ее близких друзей с номерами телефонов.
―Here,‖ Erik Biel said, ―we made a list of her close friends and their phone numbers.
В решении указываются номера телефонов, места, адреса или пункты доставки почтовых отправлений, на которые распространяется действие этой меры
The court order shall state the telephone numbers, locations, addresses or mail deliveries, which the measure concerns
Вопрос: Я в замешательстве — если женщина дает мне номер телефона, разве она не хочет чтобы я ей позвонил?
Q: I’m confused — if a woman gives me her phone number, doesn’t that mean she wants me to call her?
Это на твой номер телефона мы звонили, а ты не отвечала, не так ли?
It was your telephone we were calling, right?
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается
She blocked her email account, her phone number‘ s not listed
a) местонахождения и номеров телефонов делегаций
a) The location and telephone numbers of delegations
Там написано женское имя и номер телефона.
There is a woman’s name and telephone number on it.
— Мария уже успела поговорить с теми, кто столпился у ограждения, записать их имена и номера телефонов
Maria had talked to several of those who had gathered outside the barricade and taken names and telephone numbers.
Посмотрел на кучу заметок, которые сделал, отобрал из них визитные карточки и номера телефонов на клочках бумаги
He looked at the masses of notes he had made, sorted through the business cards and phone numbers on scraps.
— Миссис Хамбрехт, вы можете дать мне номер телефона родных Уэйклиффа?
Hambrecht, can you give me a phone number where I can reach a member of the Waycliff family?»»
Он позвонил в полицию и сообщил имя, адрес и номер телефона человека, зарегистрированного в качестве покупателя.
He called the police and gave them the name, address, and phone number of the man who was registered as the buyer.
Щербакова, а Лавреневу сообщили номер телефона общежития Наркомата обороны.
Shcherbakov, and Lavrenyov was given the telephone number of the defence commissariat hostel.
Найти номер телефона и адрес в Интернете было гораздо проще.
It had been easier finding the telephone number and address online.
В данном случае новые знания (текущий номер телефона) мешают вспомнить старые (предыдущий номер).
In this case, the new learning—your current phone number—is causing problems for the old learning—the previous number.
В разделе «Фрагмент кода с номером телефона» выберите подходящий вариант.
Next to “Phone snippet,” select one of the following options:
Да что ему делать с её номером телефона?
What would he do with a phone number?
Если хотите проверить, там — номер телефона мамы.
My mom’s number’s there if you wanna check up on me.
Не злоупотребляй моим секретным номером телефона.
“Don’t abuse my secret cell number.”
Затем позвонила в гостиницу в Копенгагене и там оставила для Уилла номер телефона в Стокгольме.
She called the hotel in Copenhagen and left the Stockholm number for Will.
Ноуга не нашлась, что сказать, но взяла его визитную карточку с его адресом и номером телефона.
Noga didn’t know what to make of this, but took his business card, on which he wrote his address and phone number.
Что дала тебе номер телефона.
The one who gave you her number.
Этот компонент позволяет по нажатию позвонить или отправить SMS на указанный номер телефона.
A component that, when clicked or touched, will call or send an SMS to the configured telephone number.
Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.
She would have called me if she’d had my phone number.
Хочешь обменяться номерами телефонов?
Do you wanna exchange phone numbers?